Väärin kuultu: Hinattavalla koneella
Oikeat sanat: Hihnattavalla koneella.
Kyseessä on hihnattava Rizla-sätkänkäärimislaite jossa käytettiin irtohihnoja. Seuraava malli oli nimeltään auto-Rizla jossa oli nk. päättymätön hihna eli hihnan päät oli liitetty toisiinsa. Vain alkuperäisellä hihnattava mallilla oli mahdollista ajella ihokarvoja.
Huikeaa. Tämä virhe löytyy jopa Maamme lauluja 2 -nuottikirjasta.